Giovanni Papini: Góg

701 Ft

Szerző: Giovanni Papini
Cím: Góg
Fordító:
Nyisztor Zoltán
Grafikus: Aba-Novák Vilmos
Kiadás helye: Budapest
Kiadás éve: 1934.
Oldalszám: 166
Fájlok:

  • PDF – szöveges, OCR-es karakterfelismeréssel
  • ePub

Tartalom:

Előszó
Megismerkedés Góggal
Az irodalom remekművei
Muzsikusok
Látogatás Fordnál
A házi csoda
A sziget meséje
Fom
A halott város
Látogatás Gandhinál
Siao-Sin
Álarcok
Kínai mélység
A kifordított történelem
A szotériológus Thormon
A bűnbánó kannibál
A legújabb városok
A szellemek trösztje
Benrubi eszméi
Perek ártatlan emberek ellen
Egolatria
Látogatás Einsteinnél
Látogatás Freudnál
Az új szobrászat
Az ég ellen
Szórakozások
Színház színészek nélkül
Látogatás Leninnél
Semmi sem az enyém
A köztársaság megvásárlása
Az ártatlan gyilkos
Revans
Látogatás Edisonnál
Erődítmény a tengeren
Biztosítás a félelem ellen
A föld újjáteremtése
Az istenek alléja
Dicsőség
Költeménygyár
Látogatás Wellsnél
Filománia
Csillagok — emberek
Város-hullák
Caccavone
Gróf Saint-Germain
Egészen piciny
Tanszék a ftiriológia számára
Látogatás G. B. Shawnál
Pedokrácia
Óriások gyűjteménye
Az öröklött lélek
A hóhér nosztalgiája
Dobra került országok
Erkölcsi sebészet
Sir J. G. Frozer és a mágia
A. A. és W. C.
Látogatás Knut Hamsunnál
A betegség mint orvosság
Egy császár és öt király
Ben-Chusai boltja
A papír
Az elállatiasodás prófétája
Ramon és az ásványok
Hermosilla de Salvatierra hercege
Pithagorasz visszatérése
Száz szív
„Aranyban úszni”
Képmások beszerzése
Mű-gyilkosság
Cosmocrator
Nehéz tisztogatás
A leányka kenyere

Leírás

“Figyelmeztetem az olvasót, hogy a világirodalom egyik leggroteszkebb könyvét kezdi olvasni. Amilyen furcsa a címe, olyanok az egyes fejezetek, a gondolatok, a stílus, az egész könyv. Csak azt ne higgye senki, hogy itt nevetni kell vagy lehet! Abban a fantasztikus, groteszk alakban, akit Papini szédületes írói tehetsége Gógban megteremtett, aki barbárul és modernül, Krőzusként és Lázárként, mint az elállatiasodás és hiperkritika prófétája ágál, a modern élet és kultúra csődje imbolyog. Egy hallatlanul mély szellem szinte emberfölötti kísérlete, hogy egy groteszk, kínos, szinte véres szintézisben egész kultúránkat — nagy személyeiben, szellemi és társadalmi áramlataiban — elfogja és pőrére vetkeztetve bemutassa.

Éppen azért ez a könyv minden groteszksége mellett is halálosan komoly könyv. Egy roppant kultúrájú író sírva vigadó vallomása koráról és korának infantilizmusba zuhant szelleméről. Egy kísértetiesen kinyúló óriási kéz, mely századunk falára a pusztulás szörnyű, dermesztő próféciáját írja.

Lehet, hogy vannak nagyobb írók és költők Papininál; lehet, hogy Papini munkáiban is van egyenletesebb, simább, irodalmibb alkotás a Gógnál; de nagyobb kultúrájú, szédületesebb és véresebb problémákat görgető író nincs Papimnál ma Európában s barbár szépségű szelleme egy munkájában sem súrol olyan óriási területeket s olyan csillaghullással, mint ebben.

Félnem kellett, hogy ebből a pávatollas magyar kultúrából és irodalomból, ahol csak a limonádé és a trágárság a „cikk” és „márka”, elsikkasztják ezt a kíméletlen őszinteségű könyvet, azért vállalkoztam az átültetésére. Nem könnyű munka, de hallatlan élvezet volt.

Üzenem mindenkinek: Gógon szabad mosolyogni, de tanulni kell belőle!

Nyisztor Zoltán”

(Visited 65 times, 1 visits today)

Értékelések

Még nincsenek értékelések.

„Giovanni Papini: Góg” értékelése elsőként

Ez a weboldal az Akismet szolgáltatását használja a spam kiszűrésére. Tudjunk meg többet arról, hogyan dolgozzák fel a hozzászólásunk adatait..